Forkynneren 9:9

Del

Forkynneren 9:9 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle dager i ditt tomme liv som Gud har gitt deg under solen. For dette er din lodd i livet, midt i alt det strev og slit som du har under solen.

Forkynneren 9:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Nyt livet med en kone som du elsker, alle dager i ditt tomme liv, som Herren har gitt deg under solen - alle dine tomme dager! For det er din del i livet, i ditt strev som du plager deg med under solen.

Forkynneren 9:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Nyt livet med den hustruen du elsker, alle dagene av ditt tomme liv, som Han har gitt deg under solen, ja alle dine tomme dager. For det er din del i livet og i det strevet du har under solen.

Forkynneren 9:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Nyt livet med en hustru som du elsker, alle dager i ditt tomme liv, som Herren har gitt dig under solen, alle dine tomme dager! For det er din del i livet og i ditt strev som du møier dig med under solen.

Forkynneren 9:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Nyt livet med kvinnen du elsker, alle dine flyktige levedager, de som Gud gir deg under solen, ja, alle dine flyktige dager. For dette er din lodd i livet, midt i ditt strev og ditt arbeid under solen.