2 Mosebok 11:1

Del

2 Mosebok 11:1 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Herren sa til Moses: «Enda en plage skal jeg føre over farao og over Egypt; så vil han la dere fare herfra. Ja, ikke bare det, men han kommer til å jage dere bort herfra.

2 Mosebok 11:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Nå sa Herren til Moses: Enda en plage vil jeg føre over farao og over Egypt, så skal han la dere dra herfra. Ja, når han lar dere fare, skal han drive dere ut med alt dere har.

2 Mosebok 11:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren sa til Moses: «Enda en plage skal Jeg føre over Farao og Egypt. Etter det skal han la dere fare herfra. Når han lar dere fare, skal han sannelig drive dere fullstendig ut herfra.

2 Mosebok 11:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Herren hadde sagt til Moses: Ennu én plage vil jeg la komme over Farao og over Egypten, så skal han la eder fare herfra; ja, når han lar eder fare, skal han endog drive eder herfra med alt det I har.

2 Mosebok 11:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

HERREN sa til Moses: «Enda en plage skal jeg føre over farao og Egypt. Deretter skal han la dere dra herfra – og ikke bare la dere dra, han skal jage dere ut herfra.