2 Mosebok 2:10
2 Mosebok 2:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og gutten vokste opp og hun gikk til faraos datter med ham, og han ble som en sønn for henne. Hun kalte ham Moses*, for - sa hun - jeg har dratt ham opp av vannet.
2 Mosebok 2:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Barnet vokste opp, og hun førte ham til Faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham med navnet Moses og sa: «For jeg har dratt ham opp av vannet.»
2 Mosebok 2:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da gutten blev voksen, gikk hun med ham til Faraos datter, og han blev som en sønn for henne; hun kalte ham Moses, {den som er dradd op av vannet} for(-)sa hun(-)av vannet har jeg dradd ham op.