2 Mosebok 2:23

Del

2 Mosebok 2:23 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da lang tid var gått, døde kongen i Egypt. Israels barn sukket over sin trelldom og klaget, og deres rop over trelldommen steg opp til Gud.

2 Mosebok 2:23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så gikk det mange dager, og imens døde kongen i Egypt. Da sukket Israels barn under slaveriet, og de ropte. Nødropet deres under slaveriet nådde opp til Gud.

2 Mosebok 2:23 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da lang tid var gått, døde kongen i Egypten, og Israels barn sukket over sin trældom og klaget; og deres rop over trældommen steg op til Gud.

2 Mosebok 2:23 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Lenge etter dette døde kongen i Egypt. Israelittene sukket og klaget over slavearbeidet, og skriket deres steg opp til Gud.

2 Mosebok 2:23 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så gikk det lang tid, og kongen i Egypt døde. Israelittene sukket og klaget under trelldommen, og deres nødrop steg opp til Gud.