2 Mosebok 2:5

Del

2 Mosebok 2:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da kom faraos datter ned til elven for å bade, mens pikene hennes gikk fram og tilbake på elvebredden. Da fikk hun se kisten inne i sivet og sendte sin slavepike for å hente den.

2 Mosebok 2:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da kom Faraos datter ned for å bade i elven. Tjenestepikene hennes gikk langs elvebredden. Da hun fikk se kurven mellom sivet, sendte hun sin slavekvinne for å hente den.

2 Mosebok 2:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da kom Faraos datter ned til elven for å bade sig, mens hennes jomfruer gikk frem og tilbake på elvebredden; hun fikk se kisten midt i sivet og sendte sin pike avsted og lot den hente.

2 Mosebok 2:5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da kom faraos datter ned til elven for å bade, mens pikene hennes gikk fram og tilbake på elvebredden. Hun fikk øye på kisten i sivet og sendte trellkvinnen sin for å hente den.

2 Mosebok 2:5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da kom faraos datter ned til elven for å bade, mens de unge jentene i følget hennes gikk fram og tilbake langs elvebredden. Hun fikk øye på kurven i sivet og sendte en av tjenestejentene sine for å hente den.