2 Mosebok 23:2-3

Del

2 Mosebok 23:2-3 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Følg ikke mengden i det som er ondt! Når du vitner i en sak, gi da ikke etter for det mengden vil, så du fordreier retten. Og når det gjelder småkårsfolk, skal du ikke pynte på deres sak.

2 Mosebok 23:2-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Du skal ikke følge mengden i det som er ondt. Og du skal ikke vitne slik i en rettssak at du bøyer deg etter mengden og gjør rett til urett. Heller ikke fattig manns sak skal du pynte på.

2 Mosebok 23:2-3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Du skal ikke følge mengden i ondskap. Du skal ikke vitne slik i en rettssak at du gir etter for mengden og forvrenger retten. Du skal ikke være partisk til beste for en fattig mann i rettssaken hans.

2 Mosebok 23:2-3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

du skal ikke følge mengden i det som ondt er, og du skal ikke vidne således i en rettssak at du bøier dig efter mengden og forvender retten; heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak.

2 Mosebok 23:2-3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Du skal ikke følge flertallet i det som er ondt! Når du vitner i en rettssak, skal du ikke gi etter for flertallet så du fordreier retten. Du skal ikke gi den svake parten fordeler i en rettssak.