2 Mosebok 24:17-18

Del

2 Mosebok 24:17-18 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

For israelittene var Herrens herlighet å se til som en fortærende ild på fjelltoppen. Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han var på fjellet i førti dager og førti netter.

2 Mosebok 24:17-18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Synet av Herrens herlighet var for Israels barns øyne som en fortærende ild på toppen av fjellet. Og Moses gikk midt inn i skyen og steg opp på fjellet. Og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

2 Mosebok 24:17-18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da Herrens herlighet viste seg, var det i Israels barns øyne som en fortærende ild der på toppen av fjellet. Så gikk Moses midt inn i skyen og opp på fjellet. Moses var på fjellet i 40 dager og 40 netter.

2 Mosebok 24:17-18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Herrens herlighet var å se til for Israels barns øine som en fortærende ild på fjellets topp. Og Moses gikk midt inn skyen og steg op på fjellet; og Moses var på fjellet i firti dager og firti netter.

2 Mosebok 24:17-18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Israelittene så HERRENS herlighet som en fortærende ild på fjelltoppen. Så gikk Moses inn i skyen og opp på fjellet. Og Moses ble på fjellet i førti dager og førti netter.