2 Mosebok 25:8-9

Del

2 Mosebok 25:8-9 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

La dem så reise en helligdom for meg, og jeg vil bo midt iblant dem. Denne boligen og alt det som hører til i den, skal dere lage nøyaktig etter det forbildet jeg vil vise deg.

2 Mosebok 25:8-9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

La dem bygge en helligdom for meg, og jeg vil bo midt iblant dem. Tabernaklet og alt som hører til det, skal dere i alle måter lage etter det bildet jeg vil vise deg.

2 Mosebok 25:8-9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De skal lage en helligdom for Meg, så Jeg kan bo iblant dem. Etter alt Jeg viser deg i mønsterbildet for tabernakelet og mønsterbildet for alt utstyret i det, slik skal du lage det.

2 Mosebok 25:8-9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og de skal gjøre mig en helligdom, så vil jeg bo midt iblandt dem. Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg vil vise dig.

2 Mosebok 25:8-9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

La dem reise en helligdom for meg, så vil jeg bo midt iblant dem. Denne boligen og alt det som hører til i den, skal dere lage nøyaktig etter den modellen jeg viser deg.