2 Mosebok 32:5-6

Del

2 Mosebok 32:5-6 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Da Aron så det, bygde han et alter for guden og ropte ut: «I morgen er det høytid for Herren!» Dagen etter stod folket tidlig opp og bar fram brennoffer og kom med måltidsoffer. De satte seg ned for å spise og drikke, og så stod de opp for å danse.

2 Mosebok 32:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da Aron så dette, bygde han et alter for den og lot utrope: I morgen er det høytid for Herren! Dagen etter sto de tidlig opp og ofret brennoffer og bar fram fredsoffer. Folket satte seg ned for å ete og drikke og sto opp for å leke.

2 Mosebok 32:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da Aron så det, bygde han et alter foran den. Aron lot rope ut og sa: «I morgen er det høytid for Herren.» Neste dag sto de tidlig opp, ofret brennoffer og kom fram med fredsoffer. Folket satte seg ned for å spise og drikke og sto opp for å leke.

2 Mosebok 32:5-6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da Aron så dette, bygget han et alter for den og lot utrope: Imorgen er det høitid for Herren! Dagen efter stod de tidlig op og ofret brennoffer og bar frem takkoffer; og folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke.

2 Mosebok 32:5-6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da Aron så det, bygde han et alter foran kalven og ropte ut: «I morgen er det fest for HERREN!» Dagen etter sto folket tidlig opp og ofret brennoffer og bar fram fredsoffer. De satte seg ned for å spise og drikke, og så begynte de å more seg.