2 Mosebok 40:34-35

Del

2 Mosebok 40:34-35 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet. Moses kunne ikke gå inn i sammenkomstens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

2 Mosebok 40:34-35 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet. Og Moses kunde ikke gå inn i sammenkomstens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

2 Mosebok 40:34-35 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så dekket skyen Åpenbaringsteltet, og Herrens herlighet fylte tabernakelet. Moses var ikke i stand til å gå inn i Åpenbaringsteltet, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernakelet.

2 Mosebok 40:34-35 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så dekket skyen telthelligdommen, og HERRENS herlighet fylte boligen. Moses kunne ikke gå inn i telthelligdommen, fordi skyen hadde tatt bolig over den og HERRENS herlighet fylte boligen.

2 Mosebok 40:34-35 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Så dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte helligdommen. Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen lå over teltet, og Herrens herlighet fylte helligdommen.