Esekiel 21:27
Esekiel 21:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Jeg vil vende opp ned, opp ned, opp ned på det som er. Heller ikke med dette skal det bli, inntil han* kommer som retten tilhører, og jeg gir ham den.
Esekiel 21:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Ruiner, ruiner, Jeg skal legge den i ruiner. Men alt dette skal ikke skje før Han kommer, Han som retten tilhører, og Jeg skal gi den til Ham.
Esekiel 21:27 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
I sin høyre hånd har han varselet for Jerusalem. Der skal han stille opp rambukker, åpne munnen til kampskrik og heve stemmen til krigsrop. Han skal stille opp rambukker mot portene, kaste opp en voll og bygge skanser.