Galaterne 5:17

Del

Galaterne 5:17 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet. De to står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

Galaterne 5:17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For kjøttet står imot Ånden og Ånden imot kjøttet. Disse to står imot hverandre, for at dere ikke skal gjøre de ting dere vil.

Galaterne 5:17 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står hverandre imot, så I ikke skal gjøre det I vil.

Galaterne 5:17 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For kjøttets begjær står imot Ånden, og Åndens begjær står imot kjøttet. Disse ligger i strid med hverandre, så dere ikke kan gjøre det dere vil.

Galaterne 5:17 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

For vår onde natur står med sitt begjær Ånden imot, og Ånden står imot vår onde natur. De to ligger i strid, slik at dere ikke er i stand til å gjøre det dere vil.