1 Mosebok 13:10

Del

1 Mosebok 13:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da løftet Lot sine øyne, og han så at hele Jordan-sletten like til Soar overalt var vannrik, som Herrens hage, som landet Egypt. Dette var før Herren ødela Sodoma og Gomorra.

1 Mosebok 13:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da så Lot ut over landet, og han så at hele Jordan-sletten like til Soar overalt var rik på vann, som Herrens have, som Egyptens land(-)det var før Herren hadde ødelagt Sodoma og Gomorra.

1 Mosebok 13:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Lot løftet blikket og så hele Jordansletten, og han så at det var godt med vann der. Dette var før Herren ødela Sodoma og Gomorra. Da var det som Herrens hage, som landet Egypt, helt bort til Soar.

1 Mosebok 13:10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Lot løftet blikket og så at hele Jordan-sletten var rik på vann. Like til Soar var den som HERRENS hage, som landet Egypt. Dette var før HERREN hadde lagt Sodoma og Gomorra øde.

1 Mosebok 13:10 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Lot så utover landet og la merke til at hele Jordan-sletten, like ned til Soar, var svært rik på vann, likesom Herrens hage, som Egypterlandet. Dette var før Herren hadde lagt Sodoma og Gomorra øde.