1 Mosebok 18:23-24

Del

1 Mosebok 18:23-24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Abraham trådte nærmere og sa: Vil du da rive bort den rettferdige sammen med den ugudelige? Kanskje er det femti rettferdige i byen. Vil du da rive dem bort? Vil du ikke bære over med stedet for de femti rettferdiges skyld som kunne være der?

1 Mosebok 18:23-24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Abraham kom nærmere og sa: «Vil Du også utslette den rettferdige sammen med den ugudelige? Om det nå finnes 50 rettferdige i byen, vil Du utslette stedet og ikke skåne det, selv om det er 50 rettferdige der?

1 Mosebok 18:23-24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Abraham trådte nærmere og sa: Vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige? Kanskje det er femti rettferdige i byen; vil du da rykke dem bort og ikke spare byen for de femti rettferdiges skyld som kunde være der?

1 Mosebok 18:23-24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Abraham gikk nærmere og sa: «Vil du virkelig rive bort de rettferdige sammen med de urettferdige? Kanskje finnes det femti rettferdige i byen. Vil du likevel rive dem bort? Vil du ikke bære over med stedet på grunn av de femti rettferdige som er der?

1 Mosebok 18:23-24 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Abraham trådte nærmere og sa: «Vil du virkelig rive bort de rettferdige sammen med de ugudelige? Om det nå er femti rettferdige i byen? Vil du rive dem bort da? Vil du ikke spare stedet av hensyn til de femti rettferdige som er der?