1 Mosebok 2:7-8

Del

1 Mosebok 2:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Gud Herren formet mennesket* av landjordens** støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble til en levende sjel. Så plantet Gud Herren en hage i Eden, i Østen. Der satte han mennesket som han hadde formet.

1 Mosebok 2:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren Gud formet mennesket av jordens støv, og Han blåste livets ånde inn i hans nesebor. Og mennesket ble en levende sjel. Herren Gud plantet en hage mot øst i Eden, og der satte Han Adam som Han hadde formet.

1 Mosebok 2:7-8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel. Og Gud Herren plantet en have i Eden, i ¥sten, og der satte han mennesket som han hadde dannet.

1 Mosebok 2:7-8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da formet HERREN Gud mennesket av støv fra jorden. Han blåste livspust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning. HERREN Gud plantet i gammel tid en hage i Eden. Der satte han mennesket han hadde formet.

1 Mosebok 2:7-8 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Og Herren Gud formet mannen av jord fra marken og blåste livspust inn i hans nese, så mannen ble til en levende skapning. Herren Gud plantet en hage i Eden, et sted i øst. Der satte han mannen han hadde formet.