1 Mosebok 22:12

Del

1 Mosebok 22:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa han: Legg ikke hånd på gutten, og gjør ham ikke noe! For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din sønn, din eneste, for meg.

1 Mosebok 22:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han sa: «Legg ikke hånd på gutten eller gjør ham noe. For nå vet Jeg at du frykter Gud, siden du ikke sparte din sønn, din enbårne, fra Meg.»

1 Mosebok 22:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da sa han: Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noget! For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.

1 Mosebok 22:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Han sa: «Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noe! For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for meg.»

1 Mosebok 22:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da sa engelen: «Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noe! For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang sparte din eneste sønn for meg.»