1 Mosebok 37:20

Del

1 Mosebok 37:20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Kom nu og la oss slå ham ihjel og kaste ham ned i en av brønnene her, og så vil vi si: Et vilt dyr har ett ham op. Så får vi se hvad det blir av hans drømmer.

1 Mosebok 37:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Kom nå, la oss slå ham i hjel og kaste ham ned i en av brønnene her. Vi sier: Et villdyr har ett ham opp. Så skal vi se hva det blir av drømmene hans!

1 Mosebok 37:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Kom nå, la oss slå ham i hjel og kaste ham i en brønn! Så kan vi si: Et vilt dyr har fortært ham. Da kan vi se hva det blir av drømmene hans.»

1 Mosebok 37:20 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Kom, vi dreper ham! Vi kaster ham i en av brønnene og sier at et rovdyr har ett ham opp. Så skal vi se hva det blir av drømmene hans.»

1 Mosebok 37:20 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Nå tar vi og slår ham i hjel! Så kaster vi ham ned i en av brønnene her og sier at et villdyr har ett ham opp. Og så får vi se hva det blir av drømmene hans!»