1 Mosebok 37:6-7

Del

1 Mosebok 37:6-7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Han sa til dem: Hør nu hvad jeg har drømt: Jeg syntes vi bandt kornbånd ute på akeren, og se, mitt kornbånd reiste sig op og blev stående, og eders kornbånd stod rundt omkring og bøide sig for mitt kornbånd.

1 Mosebok 37:6-7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Han sa til dem: «Hør hva jeg har drømt! Se, vi var ute på åkeren og bandt kornbånd. Kornbåndet mitt reiste seg og ble stående, mens kornbåndene deres samlet seg omkring mitt og bøyde seg for det.»

1 Mosebok 37:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han sa til dem: Vil dere høre en drøm som jeg har drømt? Vi holdt på med å binde kornbånd midt ute på åkeren. Da reiste kornbåndet mitt seg opp og ble stående oppreist. Og se, kornbåndene deres stilte seg rundt omkring det, og de bøyde seg for mitt kornbånd.

1 Mosebok 37:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sa han til dem: «Dere må høre på denne drømmen jeg har hatt: Se, vi holdt på å binde kornbånd på åkeren. Og se, kornbåndet mitt reiste seg og ble stående. Kornbåndene deres sto i ring rundt og falt ned for kornbåndet mitt.»

1 Mosebok 37:6-7 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Han sa til dem: «Nå skal dere høre hva jeg har drømt! Jeg syntes vi var ute på åkeren og bandt kornband. Med ett reiste mitt kornband seg opp og ble stående, mens kornbandene deres stilte seg omkring og bøyde seg for mitt.»