1 Mosebok 42:6

Del

1 Mosebok 42:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Nå var Josef den som rådde i Egypt, og det var han som solgte korn til folket i landet. Og Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet til jorden.

1 Mosebok 42:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det var Josef som var hersker i landet, og det var han som solgte til alt folket i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg ned for ham med ansiktet mot jorden.

1 Mosebok 42:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Josef var den som rådet i landet; det var han som solgte korn til alt folket i landet; og Josefs brødre kom og bøide sig med sitt ansikt til jorden for ham.

1 Mosebok 42:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Nå var Josef styrer i Egypt, og det var han som solgte korn til alt folket der. Da hans brødre kom, kastet de seg til jorden for ham.

1 Mosebok 42:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Nå var det Josef som styrte landet, og det var han som solgte korn til folket der. Josefs brødre kom og kastet seg ned for ham med ansiktet mot jorden.