1 Mosebok 45:3

Del

1 Mosebok 45:3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Josef sa til sine brødre: Jeg er Josef, lever min far ennu? Men hans brødre kunde ikke svare ham, så forferdet stod de der foran ham.

1 Mosebok 45:3 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så sa han til brødrene sine: «Jeg er Josef! Er far i live ennå?» Men brødrene kunne ikke svare ham, så forskrekket stod de der foran ham.

1 Mosebok 45:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Josef sa til sine brødre: Jeg er Josef! Er min far ennå i live? Men brødrene hans maktet ikke å svare ham noe, så forferdet sto de der foran ham.

1 Mosebok 45:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sa Josef til sine brødre: «Jeg er Josef, lever min far fortsatt?» Men hans brødre klarte ikke å svare, for de sto skrekkslagne foran hans ansikt.

1 Mosebok 45:3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så sa Josef til brødrene sine: «Jeg er Josef! Lever far ennå?» Men brødrene kunne ikke svare ham, for de sto skrekkslagne foran ham.