1 Mosebok 45:5

Del

1 Mosebok 45:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men vær nå ikke bekymret eller urolige fordi dere solgte meg hit! Det var jo for å berge liv at Gud sendte meg hit i forveien for dere.

1 Mosebok 45:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men nå skal dere ikke sørge eller være harme på dere selv fordi dere solgte meg hit. For Gud sendte meg foran dere for å berge liv.

1 Mosebok 45:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men vær nu ikke bekymret og sørg ikke over at I solgte mig hit! For å holde eder i live har Gud sendt mig hit i forveien for eder

1 Mosebok 45:5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vær nå ikke nedslått og anklag ikke dere selv fordi dere solgte meg. Det var for å berge liv at Gud sendte meg foran dere.

1 Mosebok 45:5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men nå skal dere ikke være bedrøvet eller urolige fordi dere solgte meg hit. Det var jo for å berge liv at Gud sendte meg i forveien for dere.