1 Mosebok 46:29

Del

1 Mosebok 46:29 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Josef lot spenne for sin vogn og dro til Gosen for å møte Israel, sin far. Da han fikk se ham, falt han ham om halsen og gråt lenge i hans armer.

1 Mosebok 46:29 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Josef spente for vognen og dro opp for å møte sin far, Israel, i Gosen. Da han fikk se ham, kastet han seg om halsen hans og gråt lenge på skulderen hans.

1 Mosebok 46:29 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Josef spente for vognen sin og dro opp til Gosen for å møte sin far Israel. Da han viste seg for ham, falt han ham om halsen og gråt mot halsen hans en lang stund.

1 Mosebok 46:29 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Josef lot spenne for sin vogn og drog op til Gosen for å møte Israel, sin far; og da han fikk se ham, falt han ham om halsen og gråt lenge i hans armer.

1 Mosebok 46:29 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

lot Josef spenne for vognen sin og drog til Gosen for å møte Israel, sin far. Med det samme han fikk se ham, kastet han seg om halsen på ham. Han gråt lenge, med armene om farens hals.