1 Mosebok 47:9
1 Mosebok 47:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Jakob svarte Farao: Min utlendighets år er hundre og tretti år; få og onde har mine leveår vært, og de har ikke nådd mine fedres leveår i deres utlendighets tid.
1 Mosebok 47:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Jakob svarte: «Jeg har vandret omkring som en fremmed i 130 år. Få og vonde har leveårene mine vært. De har vært færre enn leveårene til fedrene mine den tid de vandret omkring.»
1 Mosebok 47:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Jakob svarte farao: Mine utlendighetsår er hundre og tretti. Få og onde har mine leveårs dager vært. De har ikke nådd mine fedres leveår i deres utlendighet.