1 Mosebok 49:10

Del

1 Mosebok 49:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Kongespir skal ikke vike fra Juda, ikke herskerstav fra hans føtter, inntil fredsfyrsten kommer og folkene blir ham lydige.

1 Mosebok 49:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Kongespiret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, før Sjilo kommer. Ham skal alle folkeslag lyde.

1 Mosebok 49:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Ikke skal kongespir vike fra Juda, ikke herskerstav fra hans føtter, inntil fredsfyrsten kommer, og folkene blir ham lydige.

1 Mosebok 49:10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Septer skal ikke vike fra Juda eller herskerstav fra hans føtter til han som eier den, kommer, han som folkene skal lyde.

1 Mosebok 49:10 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Kongespir skal ikke vike ¬fra Juda eller herskerstav fra hans føtter til den rette kongen kommer, han som folkene skal lyde.