1 Mosebok 50:24

Del

1 Mosebok 50:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Josef sa til sine brødre: «Jeg skal dø. Men Gud skal sannelig se til dere og føre dere opp fra dette landet, til det landet Han tilsverget Abraham, Isak og Jakob.»

1 Mosebok 50:24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Josef sa til sine brødre: Jeg dør, men Gud skal visselig se til eder og føre eder op fra dette land til det land han har tilsvoret Abraham, Isak og Jakob.

1 Mosebok 50:24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Josef sa til brødrene sine: «Nå skal jeg dø. Men Gud skal se til dere og føre dere opp fra dette landet til det landet han lovet Abraham, Isak og Jakob.»

1 Mosebok 50:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Josef sa til brødrene sine: Jeg dør, men Gud skal visselig se til dere og føre dere ut av dette landet til det landet han med ed lovte Abraham, Isak og Jakob.

1 Mosebok 50:24 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Josef sa til brødrene sine: «Jeg skal nå dø. Men Gud vil ta seg av dere og føre dere ut av dette landet, til det landet han lovte Abraham, Isak og Jakob.»