Habakkuk 1:5

Del

Habakkuk 1:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Se dere omkring blant folkene. Se og bli forferdet, ja, forferdet! For en gjerning gjør jeg i deres dager, dere vil ikke tro det når den blir fortalt.

Habakkuk 1:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Se dere om blant folkeslagene, se dere godt om, undre dere, ja undre dere! For Jeg gjør et verk i deres dager som dere ikke vil tro, selv om det blir fortalt.

Habakkuk 1:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Se eder omkring blandt folkene, se og bli forferdet, ja forferdet! For en gjerning gjør jeg i eders dager(-)I skulde ikke tro den når den blev fortalt.

Habakkuk 1:5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Se på folkeslagene, se dere om, forvirr dere selv og vær forvirret! For i deres dager gjør jeg en gjerning, dere ville ikke tro det om det ble fortalt!

Habakkuk 1:5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Gi akt på folkene, se dere om, lamslått av undring! For mens dere lever, ¬gjør jeg en gjerning – dere ville ikke tro det ¬om det ble fortalt!