Hebreerne 10:21-22

Del

Hebreerne 10:21-22 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og vi har en stor prest over Guds hus. Så la oss da tre fram med sannferdig hjerte i troens fulle visshet, med hjertet renset fra en ond samvittighet og med legemet badet i rent vann.

Hebreerne 10:21-22 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Og siden vi har en Øversteprest over Guds hus, så la oss komme nær med et sannferdig hjerte i troens fulle visshet, etter at vi har fått våre hjerter overstenket og på den måten blitt renset fra en ond samvittighet, og også fått våre kropper vasket med rent vann.

Hebreerne 10:21-22 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

og da vi har en stor prest over Guds hus, så la oss trede frem med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet og tvettet på legemet med rent vann

Hebreerne 10:21-22 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og siden vi har en så stor prest over Guds hus, så la oss komme fram med oppriktig hjerte og full visshet i troen, med hjertet renset for vond samvittighet og kroppen badet i rent vann.

Hebreerne 10:21-22 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Når vi har så stor en prest over Guds hus, så la oss tre fram med oppriktig hjerte i troens fulle visshet, med hjertet renset for vond samvittighet og legemet badet i rent vann.