Hebreerne 9:15

Del

Hebreerne 9:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at de som er kalt, skal få den evige arven som var lovt, etter at det har funnet sted en død til forløsning fra overtredelsene under den første pakt.

Hebreerne 9:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor er Han den nye paktens Mellommann ved den død som fant sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakt, slik at de som er kalt, kan få oppfylt løftet om den evige arven.

Hebreerne 9:15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og derfor er han mellemmann for en ny pakt, forat de kalte skal få den evige arv som var lovt, efterat en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakt.

Hebreerne 9:15 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Derfor er Kristus mellommann for en ny pakt. Han døde for å kjøpe oss fri fra lovbruddene under den første pakten, for at de som er kalt, skal få den evige arven som var lovet dem.

Hebreerne 9:15 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så er da Kristus mellommann for en ny pakt. Han døde, og det ble til forløsning fra overtredelsene under den første pakt, for at de som er kalt, skal få den evige arv som var lovt.