Hosea 10:12

Del

Hosea 10:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så dere en sæd, som rettferdigheten krever! Få dere en høst etter kjærlighetens bud! Bryt dere nytt land! For nå er det tiden til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

Hosea 10:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så en sæd som gir dere rettferdighet! Høst frukt som bringer miskunnhet! Bryt dere nytt land! For nå er tiden til å søke Herren, inntil Han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

Hosea 10:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Så eder en sæd, som rettferdigheten krever, få eder en høst efter kjærlighetens bud, bryt eder nytt land! For nu er det tiden til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over eder.

Hosea 10:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så med rettferd, høst med kjærlighet, bryt dere nybrott! For nå er det tid for å søke HERREN, inntil han kommer og lar rettferd regne over dere.

Hosea 10:12 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Så rettferds sæd, og høst troskaps frukt, bryt dere nytt land! For nå er det tid til å søke Herren, før han kommer og lar rettferd regne over dere.