Hosea 13:14

Del

Hosea 13:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Av dødsrikets vold vil jeg frelse dem ut. Fra døden vil jeg forløse dem. Død, hvor er din pest? Dødsrike, hvor er din sott? - Anger er skjult for mine øyne*.

Hosea 13:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg skal frikjøpe dem fra dødsrikets makt. Jeg skal forløse dem fra døden. Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Anger er skjult for Mine øyne.

Hosea 13:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Av dødsrikets vold vil jeg fri dem ut, fra døden vil jeg forløse dem. Død! Hvor er din pest? Dødsrike! Hvor er din sott? Anger er skjult for mine øine {jeg angrer ikke hvad jeg har lovt.}

Hosea 13:14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Skal jeg fri dem fra dødsrikets makt, løse dem ut fra døden? Død, hvor er din pest? Dødsrike, hvor er din sott? Medlidenhet er skjult for mine øyne.

Hosea 13:14 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Jeg vil fri dem ut av dødsrikets vold, forløse dem fra døden. Død, hvor er din pest? Dødsrike, hvor er din sott? Medlidenhet vet jeg ikke av.