Hosea 13:4

Norsk Bibel 88/07

Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt. Noen annen Gud enn meg kjenner du ikke. Noen annen frelser finnes det ikke.

Men Jeg er Herren din Gud helt siden tiden i landet Egypt, og du kjenner ingen annen Gud enn Meg. For det finnes ingen Frelser foruten Meg.

Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land, og nogen annen Gud enn mig kjenner du ikke, og nogen annen frelser finnes det ikke.

Jeg er HERREN din Gud,
helt fra Egypt.
Noen annen gud enn meg kjenner du ikke,
det finnes ingen annen frelser enn jeg.

Jeg er Herren din Gud,
helt fra du var i Egypt.
Du kjenner ingen annen Gud enn meg,
foruten meg er det ingen frelser.