Hosea 13:6

Norsk Bibel 88/07

Fordi beitet deres var godt, ble de mette. Og da de ble mette, opphøyet de seg i sitt hjerte, så de glemte meg.

Da de hadde beite, ble de mettet. De ble mettet, men deres hjerte ble hovmodig. Derfor glemte de Meg.

Fordi deres beite var godt, blev de mette; og da de blev mette, ophøiet de sig i sitt hjerte, og så glemte de mig.

De beitet og ble mette.
Da de var mette, ble de hovmodige,
derfor glemte de meg.

Beitet var godt, og de åt seg mette.
Da de var mette, ble de store og stolte,
derfor glemte de meg.