Jesaja 12:4

Norsk Bibel 88/07

Og dere skal si på den dagen: Takk Herren! Påkall hans navn! Kunngjør hans gjerninger blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet!

På den dag skal dere si: «Pris Herren, påkall Hans navn! Gjør Hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at Hans navn er opphøyd.»

Og I skal si på den tid: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blandt folkene, forkynn at hans navn er ophøiet!

Den dagen skal dere si:
Lovpris HERREN, påkall hans navn!
Gjør hans gjerninger kjent blant folkene,
forkynn at hans navn er opphøyd!

Den dagen skal dere si:
Lovpris Herren ¬og påkall hans navn!
Gjør hans gjerninger kjent ¬blant folkene,
forkynn at hans navn ¬er opphøyet!