Jesaja 14:13

Del

Jesaja 14:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Det var du som sa i ditt hjerte: Til himmelen vil jeg stige opp, høyt over Guds stjerner vil jeg reise min trone. Jeg vil ta sete på tingfjellet i det ytterste nord.

Jesaja 14:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For det er du som har sagt i ditt hjerte: ‘Til Himlene vil jeg stige opp, høyt over Guds stjerner vil jeg reise min trone. Jeg vil sitte på forsamlingens berg, på sidene lengst borte mot nord.

Jesaja 14:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Det var du som sa i ditt hjerte: Til himmelen vil jeg stige op, høit over Guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil ta sete på gudenes tingfjell i det ytterste nord

Jesaja 14:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Det var du som sa i ditt hjerte: «Til himmelen vil jeg stige opp, høyere enn Guds stjerner reiser jeg min trone. Jeg tar plass der guder samles, på fjellet lengst i nord.

Jesaja 14:13 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Det var du som sa med deg selv: «Til himmelen vil jeg stige opp; høyt over Guds stjerner ¬reiser jeg min trone. Jeg tar plass på tingfjellet ¬lengst i nord.