Jesaja 49:1

Del

Jesaja 49:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hør på meg, fjerne kyster, og gi akt, dere folk i det fjerne! Herren har kalt meg fra mors liv av, han har nevnt mitt navn fra min mors skjød.

Jesaja 49:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hør på Meg, dere fjerne kyster og lytt, dere folk langt borte! Herren har kalt Meg fra mors liv. Fra Jeg var i Min mors indre har Han nevnt Mitt navn.

Jesaja 49:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Hør på mig, I øer, og gi akt, I folk fra det fjerne! Herren har kalt mig fra mors liv av, han har nevnt mitt navn fra min mors skjød.

Jesaja 49:1 Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011 (NO2011NN)

Høyr på meg, de kystar, lytt, de folk frå det fjerne! HERREN kalla meg før eg vart fødd, frå eg var i mors liv, har han hugsa namnet mitt.

Jesaja 49:1 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Hør på meg, dere fjerne kyster, lytt, dere folk langt borte! Fra mors liv av har Herren kalt meg, før jeg ble født, har han nevnt mitt navn.