Jesaja 5:13

Del

Jesaja 5:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Derfor blir mitt folk bortført uforvarende, dets stormenn lider hunger, og dets larmende hop vansmekter av tørst.

Jesaja 5:13 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Derfor skal mitt folk ¬bli bortført før de vet av det. Stormennene skal forgå ¬av hunger, og mengden skal pines ¬av tørste.

Jesaja 5:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor blir mitt folk bortført uforvarende. Folkets stormenn lider sult, og mengden brenner av tørst.

Jesaja 5:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor føres mitt folk i landflyktighet, fordi de mangler kunnskap. Deres stormenn blir utsultet, og mengden uttørkes av tørst.

Jesaja 5:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Derfor skal folket mitt dra i eksil før de vet av det, de fremste skal sulte i hjel og folkemassen forgå av tørst.