Jesaja 50:4

Del

Jesaja 50:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Herren GUD har gitt meg disiplers tunge så jeg kan styrke den trette med et ord. Morgen etter morgen vekker han mitt øre så jeg kan høre på disiplers vis.

Jesaja 50:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Herren Herren har gitt meg en disippeltunge, så jeg skal kunne styrke den trette med mine ord. Han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det for at jeg skal høre som disipler hører.

Jesaja 50:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren Gud har gitt Meg en disippeltunge, så Jeg kan vite å styrke den trette med Mine ord. Han vekker Meg morgen etter morgen, Han vekker Mitt øre, så Jeg skal høre slik disipler hører.

Jesaja 50:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Herren, Israels Gud, har gitt mig en disippeltunge, så jeg skal kunne kvege den trette med mitt ord; han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det forat jeg skal høre som disipler hører.

Jesaja 50:4 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Herren min Gud har gitt meg en disippels tunge, så jeg med mitt ord kan styrke den trette. Hver morgen vekker han mitt øre, så jeg kan høre på disiplers vis.