Jesaja 50:7

Del

Jesaja 50:7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Herren GUD hjelper meg, derfor blir jeg ikke til spott, derfor gjør jeg ansiktet hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke blir til skamme.

Jesaja 50:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Herren Herren vil hjelpe meg. Derfor blir jeg ikke til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som stein. Jeg vet at jeg ikke skal bli skuffet.

Jesaja 50:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For Herren Gud skal hjelpe Meg. Derfor skal Jeg ikke få hån. Derfor har Jeg gjort Mitt ansikt som flint, og Jeg vet at Jeg ikke skal bli til skamme.

Jesaja 50:7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men Herren, Israels Gud, vil hjelpe mig; derfor blir jeg ikke til skamme, derfor har jeg gjort mitt ansikt hårdt som sten, og jeg vet at jeg ikke skal bli skuffet.

Jesaja 50:7 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Herren min Gud kommer meg til hjelp, derfor skammer jeg meg ikke. Derfor gjør jeg ansiktet hardt som flint, jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.