Jesaja 52:7

Del

Jesaja 52:7 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Hvor fagert det er når den som bringer gledesbud, kommer løpende over fjell, melder fred og bærer godt budskap, forkynner frelse og sier til Sion: «Din Gud er konge!»

Jesaja 52:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hvor fagre er på fjellene hans føtter som kommer med gledesbud, som forkynner fred, som bærer godt budskap, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer!

Jesaja 52:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Å, hvor vakre hans føtter er på fjellene, som forkynner evangeliet, som bringer bud om fred og forkynner evangeliet om gode nyheter, som bringer bud om frelse og sier til Sion: «Din Gud er konge!»

Jesaja 52:7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Hvor fagre er på fjellene dens føtter som kommer med gledesbud, som forkynner fred, som bærer godt budskap, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud er blitt konge!

Jesaja 52:7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Hvor vakre de er der de løper over fjellene, føttene til den som bringer bud, forkynner fred, bringer godt budskap, forkynner frelse og sier til Sion: «Din Gud er konge!»