Jesaja 54:4

Del

Jesaja 54:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Frykt ikke, du skal ikke bli skuffet, og vær ikke skamfull, du skal ikke bli til skamme! Din ungdoms skam skal du glemme, og din enkestands vanære skal du ikke lenger minnes.

Jesaja 54:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme. La deg ikke vanære, for du skal ikke bli gjort til skamme. Du skal glemme din ungdoms skam, og vanæren fra din enkestand skal du ikke minnes mer.

Jesaja 54:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Frykt ikke, du skal ikke bli skuffet, og vær ikke skamfull, du skal ikke bli til skamme! Din ungdoms skam skal du glemme, og din enkestands vanære skal du ikke mere komme i hu.

Jesaja 54:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vær ikke redd, du skal ikke bli til skamme. La deg ikke ydmyke, du skal ikke bli vanæret. For din ungdoms skam skal du glemme, din enkestands vanære skal du ikke lenger huske.

Jesaja 54:4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Vær ikke redd, ¬du blir ikke til skamme. Vær ikke skamfull, ¬du blir ikke vanæret. Nå kan du glemme ¬din ungdoms skam, og ikke mer minnes ¬din enkestands vanære.