Jesaja 54:8

Del

Jesaja 54:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da min vrede strømmet over, skjulte jeg mitt åsyn for deg et øyeblikk, men med evig miskunnhet forbarmer jeg meg over deg, sier Herren, din gjenløser.

Jesaja 54:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Under vredesflommen skjulte Jeg et øyeblikk Mitt ansikt for deg. Men med evig miskunn skal Jeg være nådig mot deg», sier Herren, din Forløser.

Jesaja 54:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da min vrede løp over, skjulte jeg et øieblikk mitt åsyn for dig, men med evig miskunnhet forbarmer jeg mig over dig, sier Herren, din gjenløser.

Jesaja 54:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Mens harmen flommet, skjulte jeg ansiktet for deg et øyeblikk, men med evig godhet vil jeg forbarme meg over deg, sier HERREN, som løser deg ut.

Jesaja 54:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da vreden steg opp i meg, ¬skjulte jeg ansiktet for deg et øyeblikk. Nå forbarmer jeg meg over deg med evig miskunn, ¬sier Herren, din forløser.