Jesaja 55:12

Del

Jesaja 55:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for deres ansikt, og alle markens trær skal klappe i hendene.

Jesaja 55:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For med glede skal dere dra ut og føres fram i fred. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere. Alle trærne på marken skal klappe i hendene.

Jesaja 55:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For med glede skal I dra ut, og i fred skal I føres frem; fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for eders åsyn, og alle markens trær skal klappe i hendene.

Jesaja 55:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For med glede skal dere dra ut, i fred skal dere føres fram. Fjell og hauger bryter ut i jubel foran dere, alle trær på marken klapper i hendene.

Jesaja 55:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Ja, med glede skal dere dra ut og føres lykkelig fram. Fjellene og haugene skal møte dere med jubelrop, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.