Jesaja 58:10

Del

Jesaja 58:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

og tar frem til den sultne det som du selv har lyst til, og metter en lidende sjel, da skal ditt lys oprinne i mørket, og din natt bli som middagen.

Jesaja 58:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

når du tar fram til den sultne det som du selv har lyst til, og metter den lidende sjel, da skal ditt lys opprinne i mørket, og din natt skal bli som midt på dagen.

Jesaja 58:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

hvis du åpner din sjel for den sultne og metter den svake sjel, da skal ditt lys gå opp i mørket, og din natt skal bli som høylys dag.

Jesaja 58:10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

om du gir av ditt eget til den sultne og selv metter den som lider nød, da skal ditt lys gå opp i mørket, din natt skal bli som høylys dag.

Jesaja 58:10 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

når du deler ditt brød ¬med den som sulter, og metter den ¬som lider nød, da skal lyset renne ¬for deg i mørket, og natten skal bli ¬som høylys dag.