Jesaja 58:9

Del

Jesaja 58:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da skal du påkalle Herren, og han skal svare; da skal du rope, og han skal si: Se, her er jeg! Når du har hvert åk bort fra din midte, lar være å peke fingrer {de. å spotte.} og tale ondt

Jesaja 58:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da skal du påkalle Herren, og han skal svare. Da skal du rope, og han skal si: Se, her er jeg! Når du får bort hvert åk iblant deg og lar være å peke fingrer og tale ondt

Jesaja 58:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da skal du påkalle, og Herren skal svare. Du skal rope, og Han vil svare: ‘Her er Jeg.’ Hvis du tar åket bort fra din midte, slutter å spotte og å tale ondt

Jesaja 58:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da skal du kalle, og HERREN skal svare, du skal rope, og han skal si: «Her er jeg!» Om du tar bort hvert åk hos deg, ikke peker med fingrene og snakker ondskapsfullt

Jesaja 58:9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da skal Herren svare ¬når du kaller på ham, når du roper om hjelp, ¬skal han si: «Her er jeg!» Når du tar bort ¬hvert tyngende åk, når du holder opp ¬med å peke fingrer og tale ondskapsfullt ¬om andre