Jesaja 60:15

Del

Jesaja 60:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Før var du forlatt og hatet, så ingen dro gjennom hos deg. Men nå skal Jeg opphøye deg for evig, til glede for slekt etter slekt.

Jesaja 60:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Istedenfor at du var forlatt og hatet, så det ikke var noen som dro igjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en fryd for slekt etter slekt.

Jesaja 60:15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

I stedet for at du var forlatt og hatet, så det ikke var nogen som drog igjennem dig, vil jeg gjøre dig til en evig herlighet, en fryd for slekt efter slekt.

Jesaja 60:15 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Før var du forlatt og foraktet, og ingen besøkte deg. Men nå gjør jeg deg stor for alltid, til glede fra slekt til slekt.

Jesaja 60:15 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Før var du forlatt og hatet, og ingen besøkte deg. Men nå gjør jeg deg ¬stor for alltid, til en glede fra slekt til slekt.