Jesaja 63:1

Del

Jesaja 63:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin kledning der han skrider fram i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse.

Jesaja 63:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hvem er Han som kommer fra Edom, i blodrøde klær fra Bosra, Han som er så herlig i sin drakt, og skrider fram i sin store kraft? «Det er Jeg, Jeg som taler i rettferdighet, som er mektig til å frelse.»

Jesaja 63:1 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? (-)Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse.

Jesaja 63:1 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Hvem er han som kommer fra Edom, fra Bosra i røde klær, han med den staselige drakten, han som skrider fram med stor kraft? «Det er jeg, som taler i rettferd og har makt til å frelse.»

Jesaja 63:1 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Hvem er han som kommer fra Edom, fra Bosra i blodrøde klær, han som er så prektig kledd og skrider fram i sin store kraft? «Det er jeg, jeg som taler i rettferd, jeg som har makt til å frelse.»