Jesaja 65:23

Del

Jesaja 65:23 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

De skal ikke gjøre sig møie forgjeves og ikke føde barn til en brå død; for de er en ætt velsignet av Herren, og sitt avkom får de ha hos sig.

Jesaja 65:23 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De skal ikke gjøre seg strev forgjeves og ikke føde barn til en brå død. For de er en ætt som er velsignet av Herren, og de får ha sine etterkommere hos seg.

Jesaja 65:23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De skal ikke slite forgjeves, og ikke føde barn til ødeleggelse. For de er slekten Herren har velsignet, deres etterkommere er sammen med dem.

Jesaja 65:23 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

De skal ikke streve til ingen nytte og ikke føde til brå død. For de er en ætt velsignet av HERREN, de skal ha etterkommere hos seg.

Jesaja 65:23 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

De skal ikke streve til ingen nytte og ikke føde barn som brått må dø. For de er en ætt, velsignet av Herren, de får ha sine etterkommere hos seg.