Jakob 1:2-3

Del

Jakob 1:2-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Mine brødre, akt det for bare glede når dere kommer i mange slags prøvelser. For dere vet at når troen blir prøvd, virker det tålmodighet.

Jakob 1:2-3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Mine søsken, regn alt bare som glede når dere blir utsatt for alle slags prøvelser. Dere vet at når troens ekthet blir prøvet, virker det tålmodighet.

Jakob 1:2-3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Akt det for bare glede, mine brødre, når I kommer i allehånde fristelser, da I vet at prøvelsen av eders tro virker tålmodighet

Jakob 1:2-3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Se det bare som en glede, søsken, når dere møter alle slags prøvelser. For dere vet at når troen blir prøvet, skaper det utholdenhet.

Jakob 1:2-3 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Mine brødre, se det bare som en glede når dere møter alle slags prøvelser. For dere vet at når troen prøves, fører det til utholdenhet.