Jakob 1:27

Del

Jakob 1:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)

En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres nød, og å holde seg uplettet av verden.

Jakob 1:27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden.

Jakob 1:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

En ren og usmittet tjeneste for Gud og vår Far er dette: Å se til foreldreløse barn og enker i deres nød, og å holde seg selv usmittet av verden.

Jakob 1:27 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

En gudsdyrkelse som er ren og feilfri for Gud, vår Far, er å hjelpe enker og foreldreløse barn i deres nød, og ikke la seg flekke til av verden.

Jakob 1:27 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

En gudstjeneste som er ren og feilfri i Gud vår Fars øyne, er å hjelpe enker og foreldreløse barn i deres nød, og ikke la seg flekke til av verden.