Jakob 5:12

Del

Jakob 5:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men fremfor alt, brødre: Sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden, og heller ikke noen annen ed. La deres ja være ja og deres nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

Jakob 5:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men framfor alt, mine søsken, sverg ikke, verken ved Himmelen eller ved jorden, heller ikke skal dere sverge ved noe annet. La deres «ja» være «ja», og deres «nei» være «nei», for at dere ikke skal falle under dommen.

Jakob 5:12 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, hverken ved himmelen eller ved jorden eller nogen annen ed! men eders ja være ja, og eders nei være nei, forat I ikke skal falle under dommen!

Jakob 5:12 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Framfor alt må dere ikke sverge, mine søsken, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noe annet. La et ja være ja og et nei være nei, så ikke dommen skal ramme dere!

Jakob 5:12 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men framfor alt, mine brødre, må dere ikke sverge, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noe annet. La et ja være ja og et nei være nei, så ikke dommen skal ramme dere!